-
1 double focus lens
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > double focus lens
-
2 двухлинзовый бета-спектрометр
Русско-английский физический словарь > двухлинзовый бета-спектрометр
-
3 двухлинзовый спектрометр
Русско-английский политехнический словарь > двухлинзовый спектрометр
-
4 двухлинзовый объектив
1) Engineering: doublet, doublet lens, doublet objective, doublet objective lens2) Polygraphy: double objective3) Cartography: double lensУниверсальный русско-английский словарь > двухлинзовый объектив
-
5 двулинзовый объектив
Makarov: double lens, doublet lensУниверсальный русско-английский словарь > двулинзовый объектив
-
6 двулинзовый окуляр
Makarov: double lens, doublet lensУниверсальный русско-английский словарь > двулинзовый окуляр
-
7 двухлинзовый бета-спектрометр
Makarov: double-lens beta-ray spectrometerУниверсальный русско-английский словарь > двухлинзовый бета-спектрометр
-
8 двухлинзовый спектрометр
Engineering: double-lens spectrometerУниверсальный русско-английский словарь > двухлинзовый спектрометр
-
9 дипольная линза
Engineering: double lens -
10 dobbeltlinse
subst. double lens -
11 линза
* * *ли́нза ж.
lensли́нза даё́т изображе́ние — a lens forms an imageисправля́ть ли́нзу на аберра́цию — correct a lens for aberrationли́нза обора́чивает изображе́ние — a lens forms an inverted imageподыша́ть на ли́нзу ( для чистки) — blow the breath on a lens (in cleaning)ли́нза помутне́ла — the lens is cloudyскле́ивать, напр. две ли́нзы — cement, e. g., two lenses togetherакусти́ческая ли́нза — acoustic [sound] lensастигмати́ческая ли́нза — astigmatic lensасфери́ческая ли́нза — aspherical lensбипотенциа́льная ли́нза — bipotential lensбисфери́ческая ли́нза — bispherical lensбифока́льная ли́нза — bifocal lensво́гнутая ли́нза — concave lensво́гнуто-вы́пуклая ли́нза — concave-convex lensвы́пуклая ли́нза — convex lensвы́пукло-во́гнутая ли́нза — convex-concave lensдвояково́гнутая ли́нза — biconcave [double-concave] lensдвояковы́пуклая ли́нза — biconvex [double-convex] lensдлиннофо́кусная ли́нза — long-focus [long-focal-length] lensза́дняя ли́нза — back lensзамедля́ющая ли́нза — decelerating [delay] lensли́нза из органи́ческого стекла́ [оргстекла́] — acrylic-plastic lensиммерсио́нная ли́нза — immersion lensисправля́ющая ли́нза — correcting lensкато́дная ли́нза — cathode lensквадрупо́льная ли́нза — quadrupole lensколлекти́вная ли́нза — collecting lensли́нза коммута́торной или индика́торной ла́мпочки — cap, jewelконде́нсорная ли́нза — condenser lensконта́ктная ли́нза — contact lensконта́ктная ли́нза соотве́тствует криви́зне глазно́го я́блока — the contact lens conforms to the curvature of the eyeкороткофо́кусная ли́нза — short-focus lensкорриги́рующая ли́нза — correcting lensли́нза Лю́неберга ( линзовая антенна) — Luneberg lensмагни́тная ли́нза — magnetic lensмени́сковая ли́нза — meniscus lensнаса́дочная ли́нза кфт. — adapter [attachment, auxiliary, accessory] lensнаса́дочная, анаморфо́тная ли́нза — anamorphic adapter, anamorphic attachment, anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная кинопроекцио́нная ли́нза — anamorphic projection attachment, de-anamorphoserнаса́дочная, анаморфо́тная киносъё́мочная ли́нза — anamorphic camera attachment, camera anamorphoserнаса́дочная, афока́льная телескопи́ческая ли́нза — afocal lensнаса́дочная, диффузио́нная ли́нза — diffusion attachment, diffuserли́нза объекти́ва — objective lensли́нза окуля́ра — ocular [eyepiece] lensопти́ческая ли́нза — optical [light] lensотрица́тельная ли́нза — diverging [negative] lensпере́дняя ли́нза — front lensпло́ско-во́гнутая ли́нза — flat-concave [plano-concave] lensпло́ско-вы́пуклая ли́нза — flat-convex [plano-convex] lensплоскоцилиндри́ческая ли́нза — plano-cylinder lensполева́я ли́нза — field lensполеспрямля́ющая ли́нза — field-flattener lensположи́тельная ли́нза — collecting lensпоясна́я ли́нза — drum lensпро́волочная ли́нза — wire lensпросветлё́нная ли́нза — coated [antireflection] lensпроста́я ли́нза — simple lensразрезна́я ли́нза — divided lensрассе́ивающая ли́нза — diverging [negative] lensрешё́тчатая ли́нза — lattice lensсобира́ющая ли́нза — collecting lensсоставна́я ли́нза — composite [compound] lensли́нза с седлообра́зным по́лем — saddle-field lensступе́нчатая ли́нза — Fresnel lensсфери́ческая ли́нза — spherical lensсфероцилиндри́ческая ли́нза — spherocylindrical lensто́лстая ли́нза — thick lensто́нкая ли́нза — thin lensтороида́льная ли́нза — drum lensузколучева́я ли́нза — narrow-angle lensультразвукова́я ли́нза — ultrasonic lensфокуси́рующая ли́нза — focusing lensли́нза Френе́ля — Fresnel lensцилиндри́ческая ли́нза — cylindrical lensщелева́я ли́нза — slit lensэквипотенциа́льная ли́нза — equipotential lensэлектромагни́тная ли́нза — electromagnetic lensэлектро́нная ли́нза — electron lensэлектростати́ческая ли́нза — electrostatic lens -
12 леща от две диафрагми с отвори
double-aperture lensdouble-aperture lensesБългарски-Angleščina политехнически речник > леща от две диафрагми с отвори
-
13 verre
verre [vεʀ]1. masculine nouna. ( = substance) glassb. ( = objet) [de vitre, cadre] glass ; [de lunettes] lensc. ( = récipient) glass• ajouter un verre de lait (recette) ≈ add one cup of milkd. ( = boisson) drink• boire or prendre un verre to have a drink2. compounds► verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *vɛʀnom masculin1) ( matière) glassde or en verre — glass (épith)
des débris de verre — broken glass [U]
2) ( récipient) glass3) ( contenu) glass, glassful4) ( boisson) drink5) ( plaque) glass•Phrasal Verbs:* * *vɛʀ nm1) (= matière) glassverre de lampe — lamp glass, lamp chimney
2) (= récipient) glassboire un verre; prendre un verre — to have a drink
3) [lunettes] lens sgverres fumés — smoked lenses, smoked glass
* * *verre nm1 ( matière) glass; de or en verre glass ( épith); fabriquer du verre to make ou manufacture glass; industrie du verre glass industry; travail du verre glasswork; des débris de verre broken glass ¢;2 ( récipient) glass; verre à eau/vin/cognac water/wine/brandy glass; verres et couverts glassware and cutlery; lever son verre à la santé de qn to raise one's glass to sb; remplir/vider son verre to fill/empty one's glass; ⇒ casser;3 ( contenu) glass, glassful; j'ai bu un grand verre de jus de fruit I drank a large glass(ful) of fruit juice; un verre d'eau/de vin a glass of water/wine;4 ( boisson) drink; offrir un verre à qn to buy sb a drink; prendre un verre to have a drink; un petit verre a quick drink; avoir bu un verre de trop to have had one too many; boire le verre de l'amitié to toast one's friendship;5 ( plaque) glass; monter une gravure/photo sous verre to mount an engraving/a photograph under glass; changer le verre d'un cadre to change the glass in a frame; mettre qch sous verre to put sth under glass;6 Phys ( lentille) lens; verre concave/convexe concave/convex lens; verres de lunettes spectacle lenses; verre grossissant magnifying glass.verre antireflets anti-glare glass; verre armé wired glass; verre blanc white glass; verre cathédrale cathedral glass; en verre consigné returnable bottle; verre de contact contact lens; verre correcteur corrective lens; verre à dents toothglass; verre dépoli frosted glass; verre doseur measuring glass; verre feuilleté laminated glass; verre filé spun glass; verre filtrant light protective glass; verre flotté float glass; verre fumé ( pour lunettes) tinted lens; ( pour vitrage) tinted glass; verre gradué measuring jug; verre de lampe lamp chimney; verre de montre Chimie watch-glass; verre à moutarde cheap glass; verre optique optical glass; en verre perdu nonreturnable; verre à pied stemmed glass; verre plat flat glass; verre progressif varifocal lens; verre de silice silica ou quartz glass; verre soufflé blown glass; verre textile textile glass.[vɛr] nom masculin1. [matériau] glassverre dépoli frosted ou ground glassverre trempé tempered ou toughened glass2. [protection] glass3. [récipient] glassverre à eau [droit] tumblera. [en chimie] graduated vesselb. [pour la cuisine] measuring glass4. [contenu]je bois ou prends juste un petit verre I'll just have a quick oneverre de glass of, glassful of5. GÉOLOGIE————————verres nom masculin pluriela. [les verres] varifocal lensesb. [les lunettes elles-mêmes] varifocals2. [bouteilles] empties————————de verre locution adjectivaleglass (modificateur)————————en verre locution adjectivale[bibelot] glass (modificateur)————————sous verre locution adjectivale[photo, fleurs] glass-framed————————sous verre locution adverbiale -
14 objectif
objectif, -ive [ɔbʒεktif, iv]1. adjective2. masculine nouna. ( = but, cible) objectiveb. [de caméra, télescope] lens* * *
1.
- ive ɔbʒɛktif, iv adjectif objective
2.
nom masculin1) ( dessein) objective2) Photographie lens; (de microscope, jumelles, télescope) objective3) ( cible) target; ( position à saisir) objective* * *ɔbʒɛktif, iv (-ive)1. adj(avis) objective2. nm1) OPTIQUE, PHOTOGRAPHIE lens sg2) (= but) objectiveLeur objectif est l'éradication de la maladie. — Their objective is the eradication of the disease.
Notre objectif est de faire connaître cette nouvelle méthode dans les écoles. — Our objective is to raise awareness of this new method in schools.
* * *A adj objective; tu n'es pas objectif you're not being objective.B nm1 ( dessein) objective; nous avons pour objectif de faire our objective is to do; se donner pour objectif de faire to set oneself the objective of doing; se donner qch pour objectif to set oneself sth as an objective; l'objectif est double there are two objectives;2 Phot lens; (de microscope, jumelles, télescope) objective; objectif à focale variable zoom lens; braquer son objectif sur qn to point one's camera at sb;3 ( cible) target; ( position à saisir) objective.2. [concret, observable] objective————————nom masculinse fixer/atteindre un objectif to set oneself/to reach an objective -
15 двояковогнутая линза
1) Medicine: lens biconcave lens2) Engineering: biconcave lens, double-concave lens, equiconcave lens3) Metallurgy: concavo-concave lens4) Makarov: bi-concave lensУниверсальный русско-английский словарь > двояковогнутая линза
-
16 двояковыпуклая линза
1) Medicine: biconvex lens2) Engineering: convexo-convex lens, double-convex lens, equiconvex lens3) Fishery: biconex lens, convexoconvex lens4) Makarov: bi-convex lensУниверсальный русско-английский словарь > двояковыпуклая линза
-
17 двояковыпуклая линза
Русско-английский политехнический словарь > двояковыпуклая линза
-
18 двояковогнутая линза
Русско-английский политехнический словарь > двояковогнутая линза
-
19 двовгнута лінза
biconcave lens, convexo-convex lens, double-convex lens, equiconvex lens -
20 Dallmeyer, John Henry
SUBJECT AREA: Photography, film and optics[br]b. 6 September 1830 Loxten, Westphalia, Germanyd. 30 December 1883 at sea off New Zealand[br]German/English manufacturing optician and, lens designer.[br]Son-in-law of the great optician Andrew Ross, for whom he worked, Dallmeyer founded his own business in 1860, in which year he introduced his triple achromat lens, which combined the features of a flat field, high definition, a wide angle of view and straight marginal lines, eliminating both the barrel distortion given by the single achromat and the pincushion distortion of the orthochromatic lens. In 1866 he patented the Rectilinear lens, a double achromat pattern which remained in use for over half a century. His portrait lenses, based on the Petzval pattern, were widely used throughout the nineteenth century in studios around the world. Ill health forced Dallmeyer's retirement from business in 1882.BC
См. также в других словарях:
double lens — dvigubasis lęšis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bilens; double lens vok. Bilinse, f; Doppellinse, f rus. билинза, f; двойная линза, f pranc. bilentille, f … Fizikos terminų žodynas
double-lens beta spectrometer — dvilęšis beta spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double lens beta spectrometer; double lens beta ray spectrometer vok. Doppellinsen Beta Spektrometer, n rus. двухлинзовый бета спектрометр, m pranc. spectromètre bêta à deux… … Fizikos terminų žodynas
double-lens beta-ray spectrometer — dvilęšis beta spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double lens beta spectrometer; double lens beta ray spectrometer vok. Doppellinsen Beta Spektrometer, n rus. двухлинзовый бета спектрометр, m pranc. spectromètre bêta à deux… … Fizikos terminų žodynas
double-lens beta spectrometer — dvilęšis beta spektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Beta spektrometras su dviem lęšiais. atitikmenys: angl. double lens beta spectrometer vok. Doppellinsen Beta Spektrometer, n rus. двухлинзовый бета… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
double-lens achromat — dvilęšis achromatas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. double lens achromat vok. Zweilinsenachromat, m rus. двухлинзовый ахромат, m pranc. achromat à deux lentilles, m … Fizikos terminų žodynas
Lens — (l[e^]nz), n.; pl. {Lenses} ( [e^]z). [L. lens a lentil. So named from the resemblance in shape of a double convex lens to the seed of a lentil. Cf. {Lentil}.] (Opt.) A piece of glass, or other transparent substance, ground with two opposite… … The Collaborative International Dictionary of English
Double Island Point Light — Double Island Point Light, 2006 … Wikipedia
Lens-lestang — Pour les articles homonymes, voir Lens. Lens Lestang … Wikipédia en Français
lens — (n.) 1690s, glass to regulate light rays, from L. lens (gen. lentis) lentil, on analogy of the double convex shape. See LENTIL (Cf. lentil). Of the eye from 1719. In the vernacular of the photographer, anyone crowding to the front of a group,… … Etymology dictionary
Double Dare (film) — Double Dare Directed by Amanda Micheli Produced by Karen Johnson Danielle Renfrew Starring Zoë Bell Jeannie Epper Music by … Wikipedia
Double-Gauss lens — The double Gauss design with optical ray traces The double Gauss lens is a compound lens used mostly in camera lenses that reduces optical aberrations over a large focal plane. Contents 1 Design … Wikipedia
